Translator (Probolinggo)

CV Maha Xenon adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa terjemahan dan lokalisasi. Kami sedang mencari seorang Translator yang berkualitas untuk bergabung dengan tim kami di Probolinggo. Peran ini adalah kesempatan yang baik bagi Anda yang ingin mengembangkan keterampilan bahasa Anda dan berkontribusi pada proyek-proyek internasional.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan gaji yang kompetitif. Jika Anda memiliki keahlian dalam bahasa Inggris, Mandarin, atau bahasa lain yang relevan, kami sangat berharap dapat mendengar dari Anda.

Temukan peluang untuk berkembang bersama kami dan menjadi bagian dari tim yang dinamis dan inovatif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan bahan promosi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Melakukan lokalisasi konten untuk pasar Indonesia, termasuk penyesuaian budaya dan konteks.
• Mengedit dan menyunting terjemahan untuk memastikan kualitas dan akurasi.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan terjemahan sesuai dengan tujuan komunikasi.
• Mengikuti standar industri dan praktik terbaik dalam terjemahan dan lokalisasi.
• Melaporkan kemajuan dan hasil kerja secara teratur.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan lokalisasi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal sarjana dalam bidang bahasa atau terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam bidang terjemahan atau lokalisasi.
• Keahlian dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia yang baik.
• Memiliki pengetahuan tentang budaya Indonesia dan internasional.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim dan berkomunikasi secara efektif.
• Kemampuan untuk mengedit dan menyunting terjemahan dengan baik.
• Memiliki perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau lokalisasi adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait